A Fundação Japão apresenta, até maio de 2027, o JFF Discover Kabuki Tour, projeto internacional que acontece em sete países e aproxima o público de uma das mais tradicionais manifestações artísticas do Japão, o teatro Kabuki. No Brasil, a programação reúne sessões gratuitas de cinema em São Paulo, Porto Alegre e Recife, além de streaming gratuito sobre essa forma de manifestação cultural japonesa, conhecida por seus dramas estilizados, figurinos suntuosos e maquiagem marcante.
Produzido exclusivamente pela Shochiku, uma das maiores e mais tradicionais empresas japonesas de entretenimento, o projeto Cinema Kabuki transporta para as telas espetáculos originalmente apresentados nos palcos. Com imagens em alta definição, som surround imersivo e recursos de captação cinematográfica, as produções oferecem ao público uma perspectiva privilegiada das encenações, com closes que revelam as expressões, o talento e a técnica dos atores, além dos detalhes dos figurinos, da maquiagem e da cenografia.
SHOCHIKU
Segundo, o SHOCHIKU Kabuki Official Site, graças à utilização de câmeras de alta tecnologia posicionadas em ângulos impossíveis de serem observados pelo público de uma apresentação convencional, os espectadores podem apreciar aspectos refinados da arte Kabuki.
“Ao longo da exibição, a linguagem cinematográfica destaca em primeiro plano os pontos mais importantes de cada cena, conduzindo naturalmente o olhar do espectador. Isso torna a obra acessível para quem está conhecendo o Kabuki pela primeira vez, ao mesmo tempo em que proporciona uma compreensão mais profunda de sua estética, sua técnica de atuação e sua sofisticada tradição artística”, informa a produtora japonesa.
As sessões presenciais do Cinema Kabuki contarão ainda com outro elemento característico dessa tradição. Equipe da Shochiku, vinda do Japão realizará pinturas Kumadori nas mãos dos participantes. A maquiagem, uma das marcas visuais do genêro, utiliza cores e traços expressivos e contribuirá para ampliar o contato do público com essa manifestação da cultura japonesa.
Além das sessões presenciais, o JFF Discover Kabuki Tour disponibilizará gratuitamente, até maio de 2027, vídeos que apresentam os atrativos e as características do Kabuki . O conteúdo complementa a programação nos cinemas e reúne vídeos introdutórios que apresentam ao público conceitos, características e explicações sobre essa tradição teatral. Legendado em português, o material inclui cenas curtas e tradicionais do teatro Kabuki, diferentes das produções do projeto que integram as exibições presenciais. A proposta é oferecer ao público recursos para conhecer melhor a linguagem, a estética e os elementos que caracterizam essa manifestação artística antes ou depois das sessões.
Para assistir gratuitamente acesse: https://en.jff.jpf.go.jp/feature/jff-discover-kabuki-online/
Confira a programação presencial do Cinema Kabuki:
SÃO PAULO:
50ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo
JFF Discover Kabuki Tour Renjishi (The Father and Son Shishi Lions) e Experiência de pintura corporal Kumadori
Local: Solar Fábio Prado (Antigo Museu da Casa Brasileira)
Data: 29 de outubro de 2026
Horário: 18h
Público: 450 pessoas
INGRESSOS GRATUITOS. Retirada no local a partir das 12hVagas para a experiência de pintura corporal Kumadori limitadas.
Retirada de senhas, à partir das 15h, e início da experiência às 16h.
RECIFE
JFF Discover Kabuki Tour
Renjishi (The Father and Son Shishi Lions), Migawari Zazen (The Zen Substitute) e Experiência de pintura corporal Kumadori
Local: Cinema da Fundação Joaquim Nabuco (FUNDAJ) – Derby (último update: 29/09)
Data: 01 de novembro de 2026
Gratuito, com retirada no local ou no site do Cinema da Fundação 1 hora antes de cada sessão.
Horários:
Experiência de pintura corporal Kumadori às 14h
Exibição do filme Renjishi (The Father and Son Shishi Lions) às 15h
Exibição do filme Migawari Zazen (The Zen Substitute) às 16h30
Experiência de pintura corporal Kumadori às 17h30
INGRESSOS GRATUITOS
Retirada no local, ou no site do Cinema da Fundação 1hora antes do início de cada sessão
Vagas para a Experiência limitadas.
PORTO ALEGRE
JFF Discover Kabuki Tour
Migawari Zazen (The Zen Substitute), Renjishi (The Father and Son Shishi Lions) e Experiência de pintura corporal Kumadori
Local: Cinemateca Capitólio
Data: 04 de novembro de 2026
Gratuito, retirada no local apenas, 30 minutos antes de cada sessão.
Censura: Livre
Abertura da sala de cinema para o público: 17h
Exibição do filme Migawari Zazen (The Zen Substitute) às 17h10
Exibição do filme Renjishi (The Father and Son Shishi Lions) às 18h30
Experiência de pintura corporal Kumadori às 19h30
Sinopses:
SHOCHIKU
Renjishi: The Father and Son Shishi Lions
Filmado por YAMADA Yoji, um mestre do cinema japonês, Renjishi conta a história de amor e provações entre um leão pai e seus filhotes, interpretados pelo falecido NAKAMURA Kanzaburō e seus filhos na vida real, Kankurō e Shichinosuke. Sua poderosa dança dos leões, com o leão pai de juba branca e os filhotes de juba vermelha movendo-se em perfeita harmonia, é o destaque inesquecível da produção.
Diretor: YAMADA Yoji
Roteiro: KAWATAKE Mokuami
Ano: 2008
Duração: 55 minutos
Gênero: Cultura Japonesa, Dança
Elenco: NAKAMURA Kanzaburō, NAKAMURA Kankurō , NAKAMURA Shichinosuke
Migawari Zazen ( The Zen Substitute)
O lorde YAMAKAGE Ukyō é um mulherengo notório, mas é completamente dominado por sua esposa. Ao saber que sua amante, Hanago, chegou à capital, ele fica desesperado para vê-la. No entanto, sua esposa, Tamanoi, recusa-se a deixá-lo sair de casa. Desesperado, Ukyō inventa uma mentira: ele afirma que precisa se recolher ao templo privado da propriedade para uma sessão de meditação Zen durante toda a noite. Ele ordena a seu servo, Tarō Kaja, que se cubra com um manto de meditação e atue como seu substituto, enquanto Ukyō escapa para se encontrar com Hanago. Mas…
Diretor: (não fornecido)
Roteiro: OKAMURA Shikō
Ano: 2010
Duração: 62min
Gênero: Cultura Japonesa, Comédia
Elenco: NAKAMURA Kanzaburō, MATSUMOTO Kōshirō, BANDŌ Mitsugorō